top of page
平川渚×亀染屋
光を染色する
2024
亀染屋(鹿児島県いちき串木野市)
布、糸、木枠
Nagisa Hirakawa × Kamesomeya
Dye the light
2024
Kamesomeya(Kushikino,Kagoshima)
cloth,thread,wood frame
photo:Masahiko Kukiyama

港町である串木野の地で明治期より大漁旗や五月幟を染める亀﨑染工に隣接する亀染屋で、五代目・亀﨑昌大氏と前年に引き続き協働で制作を行った。
平川が編んだ糸に光を照射し、フレーム内の糸の影の部分を亀崎氏が印染の手法で布に染め抜き、フレーム内の糸以外の部分を染色。糸の影と染め抜いた部分が重なるように配置した。
bottom of page