top of page
平川渚×亀染屋
光の型染め
2025
亀染屋（鹿児島県いちき串木野市）
型紙、布、糸、その他
(和室部分)H270×W382×D288cm
(幟/一枚)H370×W70cm
Nagisa Hirakawa×Kamesomeya
Stencil dyeing with light
2025
Kamesomeya (Ichikikushikino,Kagoshima)
stensils,cloth,thread and others
(Japanese room)H270×W382×D288cm
(Flag/1seat)H370×W70cm
photo/movie
Masahiko Kukiyama
鹿児島県いちき串木野市で150年以上にわたり染色を続ける亀﨑染工で五月幟（のぼり）を染める際に使用する伝統的な型紙に着目し、彫り抜かれた線を通過する光を用いた空間を制作。
平川が五月幟に直接糸を編み付けた編目模様をそのまま型に起こし、その新たに制作した型紙を用いて亀﨑氏が布を染色した。
bottom of page